Gentile cliente,
con la presente desideriamo informarLa che, a partire dall’inizio del 2026, sarà necessario procedere a un adeguamento dei nostri prezzi.
Siamo sinceramente dispiaciuti di dover inviare questa comunicazione, poiché l’obiettivo di Hytek è sempre stato quello di mantenere i prezzi il più stabili possibile, soprattutto dopo anni caratterizzati da una forte inflazione.
Tuttavia, gli aumenti subiti nella seconda parte del 2025 e le comunicazioni di ulteriori rincari da parte dei nostri fornitori, previsti da gennaio 2026, non sono più assorbibili dalla nostra azienda. Per questo motivo, ci vediamo costretti, nostro malgrado, ad attuare un adeguamento dei prezzi.
Entro la fine dell’anno, le verrà inviato il nuovo Listino Hytek 2026 contenente tutte le variazioni eseguite.
La ringraziamo per la preferenza e la fiducia dimostrata in questi anni, augurandole buon lavoro.
Con i più cordiali saluti.
Hytek S.r.l.
Massimo Maccanelli
Sales & Operations Planner
.
.
Dear Customer,
we hereby wish to inform you that, starting from the beginning of 2026, it will be necessary to proceed with an adjustment of our prices.
We sincerely regret having to send this communication, as Hytek’s goal has always been to keep prices as stable as possible, especially after years marked by high inflation. However, the increases we have faced in the second half of 2025, along with further price hikes, announced by our suppliers from January 2026, can no longer be absorbed by our company. For this reason, we are unfortunately compelled to implement a price adjustment.
The new Hytek 2026 Price List, with details of the adjustments, will be communicated to all customers by the end of the year.
We thank you for your continued preference and trust over the years, and we extend our best regards and wishes for your work.
Hytek S.r.l.
Massimo Maccanelli
Sales & Operations Planner