Caro Cliente,
preparandoci al futuro e introducendo nuovi controller, sostituiremo gradualmente tutti i motori CA utilizzati nella gamma industriale Fleck, 2750, 2850, 2910, 3150 e 3900 passando a motori CC. Questo sarà eseguito quale modifica in corso d’opera in tutti gli assemblaggi o valvole complete. Sebbene visivamente diversi, questi motori sono intercambiabili al 100%: questo cambiamento non ha quindi alcun impatto sulle prestazioni, né sulla
qualità degli assemblaggi né sulle valvole complete. I codici delle valvole non saranno influenzati da questo cambiamento.
Dear Customer,
Preparing for the future as well as for new timer introduction, we are going to progressively replace all AC motors used on Fleck industrial range – 2750, 2850, 2910, 3150 and 3900 – by DC motors. This will be done as a running change in all assemblies or complete valves. Although being visually different, those motors are 100% interchangeable: this change does therefore not have any impact on performances, nor quality of assemblies or complete valves. The valves codes will not be impacted with this change over.
DOWNLOAD / SCARICA
