OTTOBRE 2016 / OCTOBER 2016
Valvola Siata V132T con mixing per calibrazione durezza e By-pass Siata e Fleck/ Siata Valve V132T with mixing for hardness calibration and Siata/Fleck By-Pass
Caro Cliente,
al fine di migliorare ed ottimizzare le nostre proposte sui prodotti, Le comunichiamo che la valvola Siata V132T sarà corredata di serie del miscelatore per la durezza
già inserito a bordo valvola. Nel caso non necessitasse di miscelazione, basterà chiudere totalmente il miscelatore. Questa valvola diventerà il nostro prodotto standard
e sostituirà il precedente modello senza miscelatore (PS0040).
Comunichiamo altresì che, fino ad esaurimento scorte, le valvole Siata della serie V132 addolcimento e le valvole Fleck della serie 5600 addolcimento, verranno
OMAGGIATE di un by pass per l’ esclusione delle valvole durante le normali fasi di manutenzione.
Di seguito troverà elencati i part number dei prodotti oggetto di OMAGGIO
Nella speranza di averle fatto cosa gradita, i ns. uffici commerciali rimangono come sempre a sua disposizione.
Un cordiale saluto.
Dear Customer,
in order to improve and optimize our offers on products, we inform you that the Siata V132T valve will be equipped by the hardness mixer on board. In case you
should need any mixing in service, you can totally close it. This valve will become our standard product and will replace the previous model without mixer (PS0040).
We communicate also that, for a limited time, the Siata valves series V132 for softening applications and Fleck valves series 5600 for softening applications, will be
included FREE a bypass to work better during the maintenance phase.
Please find below the part number lists of the products subject to gift.
Our sales offices remain at your disposal for further informations you need.
Besr regards.
DOWNLOAD THE WHOLE NEWSLETTER (ENG)
SCARICA L’INTERO COMUNICATO (ITA)
