Caro cliente,
nell’ anno in corso abbiamo dovuto aggiornare 2 volte i listini a causa di un aumento generalizzato dei prezzi a livello mondiale. Ad oggi la situazione non sembra normalizzarsi, condizione che ci porta, nostro malgrado, a dover revisionare nuovamente alcuni prezzi.
Di seguito trova un’ indicazione degli aumenti dei prodotti maggiormente venduti. Riceverà a breve il nuovo listino Hytek con il dettaglio dei nuovi prezzi.
- Valvole Fleck, Siata, Autotrol & relativi accessori +5,5% ad eccezione delle Valvole Fleck 5600 che subiranno un aumento del +3%
- Bombole in vetroresina Structural dal +10% al +15%
- Media filtranti (Birm, Carbone etc…) dal +5% al +20%
I prezzi entreranno in vigore per spedizioni effettuate a decorrere dal 18/10/2021.
La situazione nella catena di distribuzione mondiale e i correlati aumenti di costo dei materiali sono in continua evoluzione, e la reperibilità di alcuni materiali è diventata ancora più limitata. Questa condizione ci porta a non poter accettare più ordini a programma di lunga prospettiva. Per questo la invitiamo a contattare i nostri uffici commerciali.
Rimaniamo a disposizione per ogni vostra esigenza.
Cordiali saluti
.
Dear Customer,
in the current year we had to update the price lists twice due to a generalized increase in prices worldwide. To date, the situation doesn’t seem to normalize, a condition that leads us, against our will, to revise some prices again.
Below you’ll find an indication of the increases in the best-selling products, and soon you will receive the new Hytek price list with the details about the new prices.
• Fleck, Siata, Autotrol valves & related accessories + 5.5% with the exception of the Fleck 5600 valves which will suffer an increase of + 3%
• Structural fiberglass cylinders from + 10% to + 15%
• Filter media (Birm, Carbone etc …) from + 5% to + 20%
The prices will come into force for shipments made from 18/10/2021.
The situation in the world supply chain and the related material cost increases are constantly evolving, and the availability of some materials has become even more limited. This condition leads us to be unable to accept more long-term program orders. For this we invite you to contact our sales offices.
We remain available for any questions
Best regards