Caro cliente,
la situazione nella catena di distribuzione mondiale e i correlati aumenti di costo dei materiali non sembra attenuarsi
e la reperibilità di alcuni materiali è diventata ancora più limitata. Questa condizione ci porta a non poter
più accettare ordini a programma di lunga prospettiva.
Ciò premesso siamo a comunicarle che Hytek potrà accettare solo ordini consegnati entro l’anno in corso.
Comprendiamo il disagio causato, ma le assicuriamo che Hytek si sta adoperando per affrontare nel miglior
modo possibile questa nuova sfida di carattere mondiale.
Ringraziandola come sempre della sua collaborazione, rimaniamo a completa disposizione in caso di necessità.
Un cordiale saluto
.
.
Dear Customer,
the situation in the world distribution chain and the correlated increases in the cost of materials doesn’t seem to
decrease, and the availability of some materials has become even more limited. This condition leads us to no
longer be able to accept long-term program orders.
That said, we inform you that Hytek will only be able to accept orders delivered by the end of the current year.
We understand the inconvenience caused, but we assure you that Hytek is making every effort to deal with this
new global challenge in the best possible way.
Thanking you as always for your collaboration, we remain at your complete disposal in case of need.
Best regards
DOWNLOAD / SCARICA
