AVVISO EMERGENZA COVID-19/COVID-19 EMERGENCY NOTICE

AGGIORNAMENTI/UPDATES

Gentili clienti e fornitori,

In merito alle misure precauzionali adottate dal Governo Italiano, relativamente al contenimento della diffusione del Coronavirus sul territorio nazionale, vi informiamo che i nostri uffici e reparti produttivi sono regolarmente operativi (dalle ore 8:30 alle 16:30) 

Abbiamo adottato tutte le misure di sicurezza del nostro personale e le norme di gestione generali. Alcuni dipendenti resteranno a casa in Smart working ma saranno comunque reperibili via mail.

Non ci sono attualmente i presupposti per un’interruzione della produzione, ma nel caso la situazione si evolvesse e vi fossero cambiamenti sarà nostra cura informarvi tempestivamente.

.

.

Dear customers and suppliers,

In regard of the precautionary measures adopted by the Italian Government, for preventing the spread of the Coronavirus on the national territory, we inform you that our offices and production departments are regularly operating (from 8:00 to 16:30).

We have adopted all the safety measures for our staff and the general management rules. However, some of our employees will stay at home in Smart working, but will still be available via email.

There are currently no preconditions for an interruption of production, but if the situation will evolve, we’ll inform you promptly.