COMUNICAZIONE URGENTE/URGENT COMMUNICATION

CHIUSURA AZIENDALE/COMPANY CLOSURE

Gentile Cliente/Fornitore,

a causa del diffondersi dell’epidemia dovuta al virus covid-19, Hytek informa i suoi partner che l’azienda ritiene necessario adottare ulteriori misure per proteggere la sicurezza e la salute dei propri dipendenti.

Per questo motivo abbiamo scelto eticamente e responsabilmente di chiudere momentaneamente tutti gli uffici e linee produttive dei nostri siti dal 17 marzo

La riapertura è prevista, salvo imprevisti, per lunedì 30 marzo.

Preghiamo i fornitori di non inviare merce fino a tale data, in quanto non sarà ritirata.

Speriamo che questa scelta possa contribuire a impedire l’ulteriore diffondersi dell’epidemia e aspettiamo che questo brutto momento passi per ritornare a svolgere il nostro lavoro con la solita professionalità.

Cordiali saluti

Il team Hytek

.

.

Dear Customer/Supplier,

due to the spread of the epidemy of covid-19, Hytek inform its partners that the company considers necessary to take further measures to protect the safety and health of its employees. For this reason, we have chosen ethically and responsibly to temporarily close all the offices and production lines of our sites starting from 17th march.

The reopening is scheduled, without unforeseen circumstances, on March 30th.

We ask suppliers to not send goods until that date, as it will not be picked up.

We hope that this choice can help prevent the further spread of the epidemy and we wait for this bad moment to pass, to return to do our work with our usal professionalism.

Best regards

Hytek team